Un tată şi fiul său îşi fac drum printr-o Americă în flăcări. Nimic nu mişcă în decorul post-apocaliptic, provocat de un cataclism neştiut, în afară de fuioare de cenuşă duse de vânt. Un frig de crapă pietrele îi îngheaţă, iar zăpada e gri. Cei doi n-au decât …